“In 1917, his  business office [Méliès’] in the passage de l’Opéra was requisitioned by the army, which seized approximately 400 films and melted them down in order to produce a chemical used in the production of boots heels – as has often been noted, this was a sad irony for the son of a shoe merchant”

EZRA, Elizabeth (2000) Georges Méliès. The birth of the auteur, p.19

(traducción)

“En 1917, su oficina de negocios [la de Méliès] en el pasaje de la Ópera fue requisada por el ejército, que incautó y fundió aproximadamente 400 películas para elaborar un producto químico utilizado en la producción de tacones de botas – como se ha señalado a menudo, se trataba de una triste ironía para el hijo de un zapatero “

*****

“Desde su misma invención, el ideal de reproducir el color acompañó a la evolución del cine. Pioneros como Friese-Greene lo intentaron, y los Lumière desplazaron apenas el invento hacia la fotografía, con la creación hacia 1903 de sus famosas placas autocromas, por las que curiosamente pensaban que los iba a recordar la posteridad, y no por el cinematógrafo que subestimaban”

RUSSO, Eduardo A. (1998) Diccionario de cine, p.64

*****

“In the film’s [The Great Train Robbery]final shoot-out, three of the four bandits meet operatic, hands-in-the-air, pirouette-and-fall deaths. The fourth had already fallen off his horse in the chase scene. Ironically, this one gunman who did not know how to ride (he even had trouble mounting up in an earlier scene) later became the world’s first cowboy star: “Broncho Billy” Anderson (né Max Aronson)”.

MAST, Gerald (1984) A short history of the movies, p.35

(Traducción)

“En el plano final de la película [Asalto y robo de un tren], tres de los cuatro bandidos encuentran una muerte operística de manos-en-el-aire, pirueta y caída. El cuarto ya había caído de su caballo en la escena de la persecución. Irónicamente, este pistolero que no sabía cómo montar (incluso tuvo problemas para montar en una escena anterior) se convertiría con el tiempo en el primer cowboy estrella del mundo: “Bronco Billy” Anderson (nacido Max Aronson) “

Anuncios

Alice in Wonderland

17 noviembre 2009

Hoy la clase de “Writing with light” me ha acabado de enamorar. Una muestra de ello:

Books

7 noviembre 2009

‘Every book should begin with attractive endpapers’ he had one told Meggie. ‘Preferably in a dark colour: dark red or dark blue, depending on the binding. When you open the book it’s like going to the theatre. First you see the curtain. Then it’s pulled aside and the show begins’

Cornelia Funke – Inkheart

P.S. ¡Creo que ya iba siendo hora de resucitar esto! 😀

Despertar

28 agosto 2009

Aviso: Esto, al igual que esta entrada, son ejercicios chungos de Narrativa. No, siento decepcionar al personal, pero todavía no me he vuelto loca 😛

No volveré a repetirlo. Me llevé ¡tres días! con ardores para desintegrar tanto plástico. No es una de las mejores experiencias que puedes tener recién salido de un huevo. La despensa, eso sí, quedó limpia de un lametazo. A la humana se le ocurrió llamarme Tragón. ¿Qué tipo de nombre es ese? Se lo volvió a pensar cuando empecé a gruñir y a resoplar molesto, llenando el cuarto de humo y de olor a quemado. Era una alfombra de algodón rojo trenzado, muy bonita. Todavía siento haberle chamuscado la esquina, pero aún no controlaba mi fuego. La humana tuvo que esconder ese trozo bajo el sofá, echando agua por los ojos para apagar una llamita que se resistía. De todas formas, si no hubiera sido por ese accidente, nunca se hubiese molestado en buscar mi verdadero nombre.

Preparados… listos…

21 agosto 2009

“Dadme la paz de la tierra alrededor y un camino ante mí. Todo lo que busco es un cielo sobre mi cabeza y un camino para mis pies”

Robert Louis Stevenson

Ya siento las cosquillas que anuncian un gran viaje… 😀

A medida que el verano va deshaciéndose como un helado al sol y los días de agosto van evaporándose, los proyectos para el nuevo curso (que es cuando empieza mi año) van tomando forma.
Sólo queda echarle un poquito de paciencia. Seguiremos informando 😉

Shock

28 julio 2009

Hay momentos en los que te alcanza el pasado, y gente que lo denomina casualidad. De todos modos, mejor si te pilla preparada 😀